INFO**Songtext Dateien**INFO
[ Go to bottom | Go to latest post | Subscribe to this topic | Latest posts first ]
INFO**Songtext Dateien**INFO
from Moderator99 on 10/10/2010 11:25 AMHallo zusammen
Dieses Unterforum wird mit Ausnahme des Themas "Anregungen,Wünsche" als reine Datei Sammlung geführt.
Das heisst, dass es innerhalb der Beiträge zu den jeweiligen Interpreten nicht möglich sein wird, zu antworten oder zu diskutieren. Solltet ihr also Anregeungen, Wünsche, Ergänzungen äussern wollen ist dieses nur in dem entsprechenden Bereich möglich. Es gibt einige Diskussionsforen im Netz, in denen Liedtexte bis ins kleinste Detail zerpflückt und kommentiert werden, bestehende Interprationen uminterptretiert werden, etc.,und am Ende muss der User dann aus zig Beiträgen versuchen, sich selber eine vollständige Übersetzung zu basteln. Dies mag Sprachinterressierten lernwilligen
Usern sicher zuträglich sein, wir hier möchten jedoch "nur" eine Möglichkeit bieten, einen Einblick in den Sinn eines Lied Textes zu bekommen.
Die übersetzten Texte sind frei, nach bestem Wissen und Gewissen im Sinne des übersetzenden Autors erstellt und interpretiert, ohne einen Anspruch auf inhaltliche und grammatikalische Richtigkeit zu erheben. Jedoch sei hier ausdrücklich erwähnt, dass das Urheberrecht der deutschen Übersetzung beim jeweiligen Autor liegt. Kopien und Vervielfältigungen dieser deutschen Übersetzungen, auch nicht in Auszügen, sind ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung nicht zulässig.
User die Interresse daran finden, diese Übersetzungen einer grösseren Allgemeinheit mitzuteilen, verlinken also bitte den entsprechenden Beitrag.
je weniger Moderation desto besser ein Forum